TORNITURA DI GUIDO

il sito per imparare a tornire e migliorare con trucchi e suggerimenti forniti da Guido Masoero

Filettare

Filettare il legno

A volte servirebbe fare delle scatole con il coperchio a vite.

Ho studiato un piccolo attrezzo per poter fare filetti di qualsiasi diametro.
Si possono fare sia filetti interni che esterni, maschi e femmina.
Questa è la prima prova di funzionamento e farò poi la messa a punto.
L’ attrezzo è composto da una barra filettata da 1x8tpi  e 3 dadi dello stesso tipo.
Una fresatrice piccola che giri veloce, e una fresa CMT.
Il mandrino è quello solito del tornio, il legno sono tutti pezzi di recupero.


due dadi sono inseriti con un foro esagonale nel supporto della barra e bloccati
da una striscia di legno zebrano avvitata all’ esterno
La fresatrice è un modello Trend T4 comprato da Axminster per circa 110€
La caratteristica di questa fresatrice, è che si può smontare facilmente dalla base.
e si può fissare sul collarino diametro 43 mm, o usare a mano libera come un Dremel.
Qui  è fissata con 2 cavallotti su un piano rialzato in modo che sia alta come il mandrino.
La fresa montata è una CMT 953.001.11 con gambo da 8 mm.

Questa fresa ha un cuscinetto di guida e un tagliente a V di 60°

Il tutto è avvitato su un piano in truciolare di recupero.

 

La fresatrice è montata su un supporto regolabile in 4 posizioni.
Ogni posizione sposta avanti o indietro la fresa in modo di fare vasi bassi o alti.
La barra filettata che supporta il mandrino scorre lateralmente di circa 10 cm
su un supporto fatto a coda di rondine lisciato e carato
In modo che la fresa sia vicina all’ asse per pezzi piccoli, e lontana sino a 10 cm
per poter fare anche pezzi di grande diametro quando serve.

 

Il volantino con maniglia fa ruotare il mandrino manualmente.
I 2 dadi messi sulla staffa tengono la barra, che girando avanza.

Filetti17D

 

 



Un bullone da 8 MA spinge il carrello in modo di avere una regolazione fine del diametro

Sul lato altri 2 bulloni permettono di stringere la guida scorrevole in posizione.

All’ interno della coda di rondine una striscia d’acciaio C72 evita danni al legno.

é importante che tutto sia  molto ben bloccato per evitare vibrazioni.


La corsa della vite che supporta il mandrino è di circa 7 cm, per fare filetti lunghi.
Prova di filettatura dell’ interno

Il cuscinetto montato sulla fresa limita la profondità del filetto e porta in centro il legno.
Lo scavo perciò deve essere profondo almeno un cm in più del filetto.


Filettatura dell’ esterno

Risultato della prima prova filetto interno ed esterno.

Vasetto di prova finito

Solo imboccato                                       e  avvitato
  

 

Costo dell’ attrezzo circa 15 € per la barra filettata e i 3 dadi da 1″x8tpi
La fresatrice e il mandrino li avevo gia da 3 anni per altri usi.

Consigli pratici per chi vuole realizzare la filettatrice.


Controllate che la barra filettata da 1 pollice passo 3,17mm sia perfettamente diritta,
altrimenti il mandrino girerà storto o scentrato

Se avete solo il mandrino con filetto M33 dovete cercare una barra e i 3 dadi filettati M33 passo 3,5 mm. il filetto verra con passo 3,5 mm , che va bene lo stesso.

Se non trovate l’asta filettata M33 ma solo  quella da 1 pollice, potete montare un adattatore da 1x8tpi a M33 che si trova facilmente da chi vende i mandrini

La barra deve girare senza sforzo in modo di poter avanzare lentamente e
senza movimenti a scatti che possono rovinare il filetto

Non togliete il legno dal mandrino, prima che il filetto sia finito,
se lo rimontate non sarà mai come prima e la fresa non passera sul filetto già fatto
La fresatrice deve avere l’asse perfettamente allineato alla barra filettata.
Chiudere molto forte il mandrino sulla barra, in modo che non si sviti facilmente.
Durante la tornitura dell’ esterno la fresa tende a svitare il mandrino.
Il supporto in legno molto duro e rigido che non vibri, rovinerebbe il filetto.
Usare solo tipi di legno adatto con poca tendenza a scheggiarsi.
Quando preparate i pezzi, dovete tener conto che il filetto è profondo circa 3 mm
e dovete lasciare legno in più, in modo che la fresa possa lavorare in modo che i
2 filetti maschio e femmina si accoppino esattamente, senza sforzare.
Se vedete piccole sbavature lasciate dalla fresa , potete pulirle con tela fine.

 

Text translated into English with Google translator.
If there are errors , the correction sent by email .

Sometimes it would make the boxes with the screw cap .
I studied a little tool to do the threads of any diameter .
You can do both internal and external threads , male and female.
This is the first test run and then I’ll do the fine tuning.
L ‘ tool is composed of a threaded rod and 1x8tpi 3 dice of the same type .
With this type of thread can be mounted directly on the spindle bar .
A small milling machine that spins fast, and a cutter CMT .
The spindle is usually of the lathe , the wood pieces are all recovery .

two figures are inserted with a hexagonal hole in the support bar and blocked
by a strip of zebrawood screwed to ‘ external
The milling machine is a model Trend T4 bought from Axminster for about 100 €
The feature of this router is that it can be easily removed from the base.
and can be fixed on the neck diameter of 43 mm, or use freehand like a Dremel .
Here is secured with 2 jumpers on a raised floor so that it is as high as the spindle.
The cutter is mounted with a CMT 953.001.11 8mm shank .

This cutter has a bearing guide and a cutting edge 60 ° V
The whole is screwed on a plane chipboard recovery .
The milling machine is mounted on a 4-position adjustable .
Each position moves forward or backward in order to make the cutter vessels bass or treble.
The threaded bar which supports the spindle slides sideways of about 10 cm
on a support made dovetail smoothed and carat
So that the cutter is close to ‘ axis for small pieces , and far up to 10 cm
to be able to do even pieces of large diameter when needed.
A bolt from 8MA pushes the cart in order to have a fine adjustment of the diameter
On the other 2 bolts allow you to tighten the slide rail in place.
All ‘inside of the dovetail a C72 steel strip prevents damage to the wood.
it is important that everything is very well secured to prevent vibration.
The stroke of the screw that supports the spindle is about 7 cm , to make long threads .
Try threading of ‘ internal
The bearing mounted on the drill limits the depth of the thread and the wooden door in the center .
The excavation must therefore be at least a cm deep in most of the thread.
Thread of the ‘ external
Result of the first test internal and external thread .
Jar test finished
Only embarked and screwed

Cost of ‘ tool around € 15 for the threaded rod and nuts 3 1 ” x8tpi
The milling machine and the spindle had them already for 3 years for other uses.
Practical advice for anyone who wants to make the threading .
Check that the threaded rod 1-inch pitch 3.17 mm is perfectly straight,
otherwise , the spindle will turn crooked or off-center
The bar should turn effortlessly in order to be able to move slowly and
without jerky movements that can ruin the thread
The milling machine must be perfectly aligned with the axis of the threaded rod .
Close the spindle very strong on the bar, so that you do not unscrew easily.
During the turning of ‘ outside the cutter tends to unscrew the spindle.
The wooden support very hard and stiff that does not vibrate , would ruin the thread.
Use only suitable types of wood with little tendency to splinter .
When you prepare the pieces , you have to take into account that the thread is about 3 mm deep
and you have to leave the wood in most , so that the cutter can work so that the
2 male and female threads to mate exactly , without straining .
If you see small burrs left by the cutter , you can clean them with fine linen .

3 risposte a “Filettare

  1. carlo 25 luglio 2016 alle 08:01

    Magistrale il marchingegno…! Alla prima occasione mi piacerebbe vederlo in azione. Ciao.

  2. mporro 25 aprile 2014 alle 22:11

    Cosa costa la fresatrice e il mandrino ? Dove posso trovarli ?
    ciao Marzio

    • tornituradiguido 26 aprile 2014 alle 06:48

      La fresatrice è un modello Trend T4 comprato da Axminster per circa 100€
      Il mandrino è quello del tornio usato per fare il pezzo da filettare.
      Non togliere MAI il legno dal mandrino sino a che il filetto non è finito.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: